Kontrola bez fotek. Chalupa vypráví, jak posloužily jiné.
Nejprve přijde řeč na metadata, tedy údaje uložené ve fotografii. Chalupa pak popisuje, že nefotil, použil jiné snímky a převedl je přes snímek obrazovky. Vysvětluje, že to mělo být čistý
. Původní fotografie s údaji o svém vzniku se tak nahradí novým obrázkem obrazovky. Je to postup, kterým lze původ snímku zastřít právě ve chvíli, kdy má fotografie něco prokazovat. 72
Výřez odpovídá času 2:40–4:10 v celém dodaném vyčištěném záznamu. Zachovává rozhovor před pasáží i po ní, uvnitř není stříhaný. O metadatech a použití jiných snímků se mluví přibližně od 0:52 výřezu. Zvuk je místy obtížně srozumitelný.
Vyčištěný výřez · MP3 · M4A · Údaje o záznamu
Porovnat stejnou pasáž bez filtrace
Stejných 90 sekund z dříve připraveného nevyčištěného souboru WAV, bez odšumění a úprav hlasitosti. Přehrávač používá úspornou kopii MP3; bezeztrátový výřez FLAC je přiložen níže. Nejde o celý původní záznam.
Poslechová kopie · MP3 · Bezeztrátový výřez bez filtrace · FLAC
Celý dodaný vyčištěný záznam · 2:06:34
Fotografie z kontroly má umožnit ověřit, co kontrolující na místě skutečně viděl. Použít jiné snímky a zbavit je původních údajů obrací smysl dokumentace naruby. Místo ověřitelného záznamu návštěvy vzniká jeho zdání. Ani nový soubor, ani nové datum nedělají z jiného záběru fotografii právě provedené kontroly.
Chalupa tohle vypráví za přítomnosti policistů a Pořízka. Ředitel správy je u rozhovoru, v němž jeho strážce popisuje nahrazování fotografií. Od vedení úřadu bychom čekali, že začne prověřovat příslušné podklady: které snímky byly použity, co měly dokládat a zda odpovídaly skutečné návštěvě. Věrohodnost kontrol stojí na takové ověřitelnosti. 72